Kazimierz Duda C.K.M. Frères d'armes CHRONIQUES DOCUMENTS


Action du 20 août 1944 au 23 août 1944
Le 20 août, nous avons effectué une véritable chasse à l'ennemi. La défense allemande au sud-est de Jort s'est effondrée. L'infanterie et la brigade blindée ont marché sur les talons de l'ennemi.
Nous sommes passé rapidement par Sassy-Jort, Baron et Montreuil-la-Cambe. Nous avons occupé un terrain très vallonné et boisé à environ 5 kilomètres à l'est de cette localité. Les bataillons et le 2d régiment blindé sont partie plus à l'est dans la nuit du 20 au 21 août (ayant probablement dévié de l'itinéraire). Ils ont pris les Champeaux. Le 8e bataillon, transporté sur les chars, a subi les plus lourdes pertes. L'escadron C.K.M., toujours en action, a fait tout son possible, sauvant souvent la situation.
Depuis les Champeaux, les troupes ont été dirigées à 6-7 km au sud-est pour couper la retraite aux Allemands qui se retiraient de la poche. Ils ont occupé les collines 262 et 252, surnommées en polonais "Maczuga"1.

 

Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - 20 au 21 août 1944 - Page 64

1 Maczuga : Massue - il s'agit du Mont Ormel.

Traduction : Helena Dudziak - Maria Sawicka - Steven Duda

Page originale

Page originale 64



Réalisé par Steven Duda - Tous droits réservés

Steven Duda - www.stevenduda.com - 69 rue Sellier - 54000 Nancy - France - 00 [33] (0) 6.63.10.33.21 - steven.duda@wanadoo.fr

Powered by w3.css