Le forçage du canal Mark et la retraite se sont faits au point 898421 sur les cartes utilisées par les troupes. Notre commandement a abandonné la traversée et a déplacé l'ensemble de l'opération plus au nord.
Le bataillon de Podhale a reçu l'ordre de passer le gué au point 973425, le 1^er peloton C.K.M. l'a suivi.
Le 9^e bataillon devait passer le gué au point 998425, accompagné du 3^e peloton C.K.M.
Le 4 novembre, les deux bataillons ont traversé le canal, le 9^e bataillon à Wagenberg et le Bataillon de Podhale à Ondekerk. La défense est cette fois-ci insignifiante. Il s'avère que les Allemands ont résisté autant que cela leur était possible. Ils ont finalement abandonné leurs positions en partant vers le nord à Moerdijk.
Pour souligner l'importance des opérations sur le canal Mark, il faut mentionner la spécificité du terrain en quelques phrases.

Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - 2 au 4 novembre 1944 - Page 96