Notre artillerie et nos mortiers lourds sont actifs en permanence. Nous repoussons les Allemands de plus en plus loin. Beaucoup d'entre eux sont faits prisonniers parmi lesquels nous rencontrons de nombreux polonais.
La brigade d'infanterie n'est pas au complet, parce que le 9^e bataillon est parti avec la 10^e brigade blindée et ont quitté Gand le 17 septembre à 13h30 et ont passé la frontière hollandaise ce même jour à 15h40. A Koewacht, à 4 km au sud d'Axel.
Toute la brigade est engagée dans les combats sur le canal de Hulst. Les Allemands ont fait exploser tous les ponts et résistent sur l'autre rive. Les efforts du régiment de Dragons pour former une tête de pont n'ont rien donné. Un escadron et demi a été isolé et a subi de lourdes pertes en tués, prisonniers et blessés.

Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - 17 septembre 1944 - Page 77