Une nouvelle phase de combat.
Après un repos à Grandmesnil. Le 30 août, nous nous déplaçons vers l'est. L'après-midi du même jour, nous nous sommes arrêtés à La Haye Malherbe, à 5 km au sud d'Elbeuf-sur-Seine.
Le 31 août nous avons traversé la Seine au niveau d'Elbeuf en passant par le pont construit par les sapeurs polonais. Les pelotons sont affectés aux bataillons. Le commandement de l'escadron avance avec celui de la brigade. Notre objectif : Abbeville sur la Somme. Nous ne rencontrons aucune résistance en chemin. C'est une véritable course-poursuite. Partout nous croisons des camions allemands en pannes et beaucoup de matériels.
Notre travail est mis de côté par notre armée de l'air et par les "Typhoons1".
L'objectif de notre poursuite est Abbeville sur la Somme, où l'on suppose que les Allemands tenteront de se maintenir, la Somme étant un obstacle naturel devant eux.
Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - 31 août 1944 - Page 73
1 Le Hawker Typhoon est un chasseur bombardier britannique monoplace. A basse altitude il surpassait tous les chasseurs allemands de l'époque. 3 300 exemplaires ont été livrés à la Royale Air Force.
Traduction : Helena Dudziak - Maria Sawicka - Steven Duda
Page originale 73