Les transports d'approvisionnement envoyés à quatre reprises ont été détruits par les Allemands sur la route. Beaucoup de soldats sont morts inutilement. Seule l'approche de la 4e division canadienne a finalement éliminé la résistance allemande1. C'était les mêmes canadiens qui l'avant-veille avaient reculé de quelques kilomètres (sans objectif ni ordre précis) laissant aux Allemands un passage pour leur retraite. La conséquence ne s'est pas fait attendre pour le commandant de la 4e division blindée canadienne2. Le commandant du 2e corps l'a révoqué.
Dans le ravin entre ces collines - le long de la route de Chambois allant vers le nord-est - les Allemands ont laissé un amoncellement de cadavres et de matériel3. Beaucoup des nôtres gisent sur ce champ de bataille4. Les chars allemands ont détruit beaucoup de tanks de la 2e division blindé. La division blindée a sauvé la situation en détruisant les Panthers allemands à son tour.
L'ordre de l'escadron ci-joint illustre les pertes subies durant cette période de combat.
La liste présente les pertes de l'escadron C.K.M. subies du 8 août au 23 août 1944.
Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - 22 au 23 août 1944 - Page 66
1 Le 22 aout 1944
2 Général George Kitching (1910-1999). Il fut rétrogradé au grade de brigadier et affecté le 12 novembre à l'état-major général du 1er corps canadien.
3 10 000 soldats allemands tués, 40 000 prisonniers, 157 voitures blindées légères, 1778 camions, 187 chars et canons automobiles, 669 voitures et 252 pièces d'artillerie.
4 La 1re DB polonaise a perdu près de 1300 hommes depuis le début de cet engagement. Sur le Mont-Ormel, il ne reste qu'une soixantaine d'hommes encore en état de combattre sur les 2000 arrivés sur la colline 262. Les Canadiens renommèrent cette colline : "Polish battlefield" (champ de bataille polonais). Pour cette bataille, le général Maczek sera fait grand officier de la Légion d'honneur par le général De Gaulle.
Traduction : Helena Dudziak - Maria Sawicka - Steven Duda
Boryna Józef
(12/03/1909 - 21/08/1944)
Borys Wacław
(23/10/1921 - 20/08/1944)
Martun Józef Wincenty
(18/07/1911 - 21/08/1944)
Rodycz Stanisław
(07/05/1920 - 20/08/1944)
Page originale 66
Escadron C.K.M - Liste des pertes - 24 août 1944