Kazimierz Duda C.K.M. Frères d'armes CHRONIQUES DOCUMENTS


Le 10e régiment de Dragons et le 10e régiment de chasseur à cheval ont occupé pendant ce temps Chambois, une ville située sur les artères principales, à 6 km au sud-est de Trun. Le commandement allemand a ordonné à ses troupes de percer à tout prix l'encerclement. La route traversait un terrain très boisé (forêts et jardins fruitiers). Inévitablement, les troupes allemandes en retraite, une bonne douzaine de milliers d'hommes, rencontrèrent sur leur chemin la 8e bataillon de chasseurs et le 2nd régiment blindé.
Les forces écrasantes de l'ennemi ont coupé nos unités qui ont livré une bataille extrêmement féroce (souvent au corps à corps).
Des tirs retentissaient tout autour, car les Allemands tentèrent également de fendre l'encerclement par l'est, afin de faire sortir leurs propres troupes de la poche1.
Le jour le plus critique a été le 21 août. Il semblait que toutes les unités polonaises sur ces collines seraient détruites2. En outre, il y avait pénurie de munitions, de nourriture et de soins médicaux.
Les transports d'approvisionnement envoyés à quatre reprises ont été détruits par les Allemands sur la route.

 

Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - 21 août 1944 - Page 65

1 2e division SS Das Reich et 9e panzerdivision SS Hohenstauffen.
2 Les restes du SS-Panzergrenadier Regiment 4 « Der Führer » (2e SS), appuyés par des blindés s'élancèrent sur les pentes du Mont-Ormel en chantant « Deutschland über alles ».

Traduction : Helena Dudziak - Maria Sawicka - Steven Duda

Boryna Józef

(12/03/1909 - 21/08/1944)

Borys Wacław

(23/10/1921 - 20/08/1944)

Martun Józef Wincenty

(18/07/1911 - 21/08/1944)

Rodycz Stanisław

(07/05/1920 - 20/08/1944)

Page originale

Page originale 65



Réalisé par Steven Duda - Tous droits réservés

Steven Duda - www.stevenduda.com - 69 rue Sellier - 54000 Nancy - France - 00 [33] (0) 6.63.10.33.21 - steven.duda@wanadoo.fr

Powered by w3.css