Le 9 août, la bataille de Bourguebus. Particulièrement éprouvants sont les mortiers couplés aux bombardements, qui tuent et blessent nos hommes en nombre. Ce jour-là le simple soldat Jan Sobieski a été tué, le caporal Gryzań et le simple soldat Miedzinski¹ ont été blessés et le soldat de deuxième classe Słowik, très légèrement blessés².
Le 10 août l'escadron C.K.M. au complet est entrée dans l'action. Attaque sur le flanc droit de St. Sylvain. Ce jour là, le caporal Rozkosz a été tué, l'aspirant Czerniawski, blessé. Les Allemands utilisent des lance-flammes. Nos tanks sont en lutte constante contre des Panzers et des Tigres de l'ennemi. Les pertes de notre côté sont très élevées. De nombreux prisonniers ont été faits dans cette zone.
La cruauté des Allemands est incroyable. Ils poignardent au cou nos tankistes sortant des chars en flammes et laissent leurs corps à terre à côté des tanks détruits.
Le 11 août, nous sommes dans l'action.
Cette fois, c'est le 1^er peloton qui est malmené.
Il se trouvait avec le 9^e bataillon sur l'aile gauche de la division.

Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - 9 au 11 août 1944 - Page 56