Baptême du feu de la 1re division blindée.
Le 8 août 1944 la division est montée au combat. La veille, le 10e P.S.K.1 était monté en première ligne en tant que régiment de reconnaissance, accompagné du 10e régiment de Dragons.
Nous avons été surpris par la proximité des Allemands devant Caen. Sur de vastes champs à quelques kilomètres au sud de la ville, les premiers tirs, les premiers blessés et tués ont été constatés. Des pertes particulièrement lourdes ont été subies par le 8e bataillon, qui a attaqué les lignes ennemies fortifiées sur des chars.
L'escadron CKM est divisé en pelotons et affectés aux bataillons2.
Comme suit : le 3e peloton commandé par le sous-lieutenant Bogdanowicz a rejoint le bataillon de Podhale, le 2e peloton du sous-lieutenant Walicki est passé au 8e bataillon, le 1er peloton commandé par le sergent Boryna a rejoint le 9e bataillon. Il convient de mentionner que juste devant Caen sur un vaste terrain, la division a été bombardée par les forces aériennes alliées3. Elle a subi d'importantes pertes en matériel et en personnel, surtout dans le 1er régiment antiaérien.
Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - 8 août 1944 - Page 55
1 10 Pułk Strzelców Konnych : 10e régiment de chasseur à cheval.
2 Aux trois bataillons de la 3e brigade d'infanterie
3 1re attaque de la division par des bombardiers Alliés (friendly fire)
Traduction : Helena Dudziak - Maria Sawicka - Steven Duda