Les machines tournent à plein régime, tout est fait à la manière américaine.
Car la plupart du travail est effectué par des machines de différents types, l'acier tourne au-dessus de nos têtes.
Les fameuses "consolidations" sont effectuées par les Anglais avec toute la précision voulue et il semble qu'aucune force ne sera en mesure de les déloger de ces régions sans leur consentement.
Nos soldats regardent "éberlués" tout ce qui se passe autour d'eux. Tout le monde est satisfait d'être de ce côté.
La brigade compte dans ses rangs des soldats qui, ayant été dans l'armée allemande, ont défendu ce rivage, et trois semaines plus tard, ils ont débarqué avec les troupes polonaises pour combattre les Allemands.
Il s'agit principalement de Polonais originaires des terres occidentales1.
Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - 2 août 1944 - Page 50
1 Venant des régions qui avaient appartenu à l'Allemagne avant la 2e Guerre Mondiale. Ces soldats polonais provenant de la Wehrmacht représentaient la seule réserve d'effectifs de la 1ère division blindée polonaise.
Traduction : Helena Dudziak - Maria Sawicka - Steven Duda
Page originale 50