Sans bruit, silencieux comme des esprits de la nuit, nous avons traversé le détroit de Douvres - la Manche. Le navire s'est dirigé plus loin vers l'ouest en longeant les côtes de l'Angleterre, puis nous avons changé de cap au sud au niveau de Portsmouth.
Le 1^er août, nous avons vu pour la première fois le rivage de la France et un grand nombre de navires sur le rivage et en haute mer. On ne voit pas souvent un tel nombre de navires et de bateaux aussi variés. Nous sommes restés toute la nuit en mer, à attendre le débarquement, qui a commencé le lendemain matin.
Depuis le pont du navire, nous pouvions voir les troupes être déchargées. Les grandes grues du navire soulevaient les lourdes citernes et les wagons du fond du navire, les descendant dans des barges à fond plat.
Nous avons débarqué sur la plage.
Pendant le chargement, la traversée et le débarquement, nous avons pu voir une chose : la puissance de l'Empire britannique, des Alliés en général, et la faiblesse insignifiante de l'Allemagne.

Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - 31 juillet au 1er août 1944 - Page 47