Le 23 mai 1944, nous avons changé de lieu de cantonnement. Toute la Division a été mutée à York. L'escadron C.K.M. occupe ses quartiers à Menethorpe1 près de Malton, à 29 kilomètres de York.
La nouvelle zone permet de réduire l'attente pour le regroupement et la zone de chargement. La 1re division blindée est affectée au 21e groupe d'armées d'invasion commandé par le général Montgomery.
Ce n'était pas un secret que l'invasion de la France devait se faire. Tous les ordres ont donc été donnés, bien qu'ils aient été gardés dans le plus grand secret. Notre séjour dans les environs de York s'est déroulé du 23 mai 1944 au 19 juillet 1944. Cette période a été très fructueuse pour toutes les unités. Tout d'abord, l'équipement a été réapprovisionné. Toutes les modifications sur les équipements et les ajouts ont été effectués : "Le dernier bouton a été cousu" dans la division. Plusieurs grands exercices ont été organisés au sein des brigades, des divisions et avec la division française2.
Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - 23 mai 1944 - Page 40
1 En Angleterre.
2 Deuxième division blindée du général Leclerc
Traduction : Helena Dudziak - Maria Sawicka - Steven Duda