3. Escadron de mitrailleuses lourdes¹ – équipé de mitrailleuses Vickers calibre .303.
En ce qui concerne l’escadron antiaérien, il ne fut jamais réellement organisé et ne reçut aucune arme. Durant toute sa période de formation, ses hommes passèrent plusieurs mois à étudier de simples illustrations d’avions de différents types².
Après de longs mois d’inactivité et d’ennui, l’escadron de mortiers reçut enfin son équipement. Les mortiers — livrés dans un premier temps sans hausse de visée — furent suivis plus tard par les transporteurs spéciaux destinés à leur mise en œuvre. En revanche, les petites remorques promises pour le transport des munitions ne furent jamais livrées. Cet escadron bénéficia d’une formation relativement complète et effectua plusieurs essais de tir. Par la suite, il fut réduit à un simple peloton, c’est‑à‑dire diminué de moitié³.
La démonstration de tir effectuée par ce seul peloton fut particulièrement spectaculaire.
Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - 1er novembre 1943 au 5 avril 1944 - Page 4
1 Escadron de mitrailleuses lourdes : szwadron Ciężkich Karabinów Maszynowych
2 Il s'agissait de silhouettes peintes en noir d'avions alliés ou ennemis afin d'apprendre à les identifier lors de tirs anti-aériens.
3 Dans l'escadron CKM, un peloton était constitué de 28 soldats + 1 officier
Traduction : Helena Dudziak - Maria Sawicka - Steven Duda