Changement de cantonnement et incidents dans l'escadron

Juste après la réorganisation du détachement, nous avons reçu des ordres secrets de mobilisation pour une mission difficile à organiser, en particulier pour les commandements.
On fixa un délai de un mois à peine avant de partir.
L'équipement des troupes, jusqu'à la plus petite chose, devait être complet et prêt au combat.
D'énormes difficultés se présentèrent puisque que comme toujours l'ordre de bataille polonais n'était pas tout à fait le même que l'ordre de bataille des anglais et ceux-ci ne recommandaient pas de s'écarter du règlement.
Les commandes de matériel ont été passées selon le protocole anglais et notre unité a probablement été la seule à tout renvoyer à temps. Il s'agissait d'un équipement que, après le tri et la classification, l'escadron rendit.
Le nouvel équipement est arrivé en presque une semaine. Les armes comme les fusils ont été échangés contre de nouveaux type de mitrailleuses lourdes. Les mortiers étaient au complet, mais sans viseurs, que nous avons reçus beaucoup plus tard.

Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - Début juin 1944 - Page 35