Le 5 avril 1944, le dernier ordre du bataillon des armes de soutien fut donné.
Le lendemain¹ nous avons reçu le premier ordre de l'escadron indépendant de mitrailleuses lourdes (voir l'ordre ci-joint²).
Conformément aux unités britanniques (cette fois-ci la réorganisation était le résultat du commandement anglais) le détachement fut baptisé : « escadron indépendant de mitrailleuses lourdes » et faisait partie de la Division³ (et non de la brigade d'infanterie⁴). Le nom anglais équivalent : Independent Machine Gun Company.
Il est possible que notre détachement soit devenu un "escadron" plutôt qu'une "compagnie" parce que premièrement, il avait son origine dans le Ier Régiment de Reconnaissance, la plupart de ses officiers venant du corps de cavalerie. Deuxièmement parce qu'il appartenait à la division (et là-bas "tous" sont des soldats de cavalerie) et non à la brigade d'infanterie. Ces derniers se sont un jour offusqués du fait que nous étions appelés un escadron et non une compagnie.

Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - 6 avril 1944 - Page 29