Plus de la moitié des hommes ont été répartis dans différentes unités pour renforcer ou rééquilibrer le manque d'encadrement dont souffre toute notre armée en exil.
De bons éléments sont partis mais il nous reste encore des hommes bien formés, connaissant parfaitement leur métier de soldat.
Les listes ci-jointes illustrent le nombre de ceux qui ont été mutés pour d'autres détachements.
Membres du commandement du bataillon des armes de soutien :
Commandant du bataillon : major diplômé1 Zbigniew Dudziński
Vice commandant du bataillon : capitaine2 Andrzej Szajowski,
IIe vice commandant du bataillon : capitaine Teodor Lesser
Lieutenant adjudant Adam Jędrzejowicz
Officier technique du bataillon : capitaine Janusz Rudnicki.
Officier économique du bataillon : capitaine Henryk Łwrynowicz
Intendant3 du bataillon : capitaine Witold Maciejewski
Officier de ravitaillement : lieutenant4 Władysław Ryczkowski
Le vice commandant du bataillon mis à part, l'organisation de l'encadrement n'a pas changé par rapport au bataillon dans le 1er régiment de reconnaissance.
Kazimierz Duda - Chroniques de guerre - 1er novembre 1943 - Page 2
1 Note du trad. : dans l'armée polonaise le grade du major est un grade d'officier qui est subalterne à celui du lieutenant-colonel et supérieur à celui du capitaine.
2 Capitaine de cavalerie : Rotmistrz
3 Intendant : Płatnik
4 Lieutenant : Porucznik
Traduction : Helena Dudziak - Maria Sawicka - Steven Duda
Page originale 2