Dn. 19 sierpnia 1944.
Ile jest prawdy między komunikatami radio-a rzeczywistością?
Jeśli sytuacja na to pozwala słuchamy radia. Aparat przewoźny bateryjny przywieźliśmy z Anglii.
I jakież niedorzeczności słyszymy!
"Wczoraj lotnictwo królewskie bombardowało pozycje npla i wycofujące się oddziały. Ani słowa o tem, że połowa tych bomb spadła na nasze głowy1.
Bombardowano dawno opanowaną drogę do Trun przez Kanadyjczyków zadając im ciężkie straty. Rozbito czołgi Dowództwa 10 BKP. Ostrzelano Baony na stanowiskach itd. itd. Gdzie leży błąd- wszyscy pytają. "Oddziały nasze zajęły Les Champeaux"2. Istotnie przez pomyłkę i wpadły w sak3. Są w bardzo krytycznym położeniu. Szczególnie baon 8 i 2 pułk Panc. "Nieprzyjaciel w odwrocie, armia gen. von Kluge pobita cofa się."
Kazimierz Duda - Kroniki wojenne - 19 sierpnia 1944 - Strona 62
1 Trzeci atak bombowców alianckich na 1. polską dywizję /friendly fire /.
2 Stało się to w wyniku przypadkowego skierownia przez cywila francuskiego w stronę Champeaux zamiast Chambois.
3 sak = okrążenie.
Transkrypcja tekstu zachowuje oryginalną ortografię i interpunkcję.
Oryginalna strona 62