Pozycje npla. bombardowane i ostrzeliwane przez lotnictwo i artylerię.
W lesie Quesnay nieprzyjaciel mocno siedzi i nie można go stamtąd wykurzyć.
Dnia 14. VIII. Lotnictwo wykonuje naloty bombowe na szerokie pozycje npla.
Od godz. 14:00 w południe do g. 16 nieustannie przelatują Lancastery1 i bombardują aż się ziemia trzęsie. Niestety bombardują i nas także. Jakaż zbrodnicza pomyłka zdawałoby się że zdrada2.
Zbombardowano daleko na tyłach Rzuty A' i artylerię kanadyjską rozbito do cna. Zbombardowano przednią linję. Wszystkich opanował strach przed własnym lotnictwem. Oberwało się także reporterom i samemu marszałkowi lotnictwa Tederowi3, który przyglądał się tej zabawie ze stanowisk naszych Ciężkich Moździerzy. Nasze moździerze wystrzelały już dużo amunicji z dobrym skutkiem.
Po wystrzale artylerii npla, moździerzy lub p. panc. posyłają im duże bomby i zmuszają do milczenia.
Nasza artyleria precyzyjnym ogniem wspiera natarcie piechoty na las Quesnay.
Kazimierz Duda - Kroniki wojenne - 14 sierpnia 1944 - Strona 59
1 Avro Lancaster - czterosilnikowy bombowiec Royal Air Force.
2 Drugi atak bombowców alianckich (friendly fire).
3 Arthur William Tedder (1890 - 1967), marszałek lotnictwa, zastępca dowódcy sił alianckich w Europie Zachodniej w latach 1943 - 1945.
Transkrypcja tekstu zachowuje oryginalną ortografię i interpunkcję.
Oryginalna strona 59