Dnia 9 VIII Walka o Bourguebus. Szczególnie dają się we znaki moździerze sprzężone npla., które masami zabijają i ranią naszych ludzi.
Ginie w tym dniu szr. Sobieski Jan, ranni kpr. Gryzań, b. lekko ranny st. szr. Miedziński1 , szr Słowik bardzo lekko ranny2 .
Dnia 10.VIII cały szwadron w akcji. Atak na St Sylvan, a raczej na jego prawą stronę.
Ginie w tym dniu kpr. Rozkosz, ranny pchr Czerniawski. Niemcy używają miotaczy płomieni.
Czołgi nasze w ciągłej walce z panterami i tygrysami npla.
Straty po naszej stronie bardzo duże. W rejonie tym wzięto dużo jeńców.
Okrucieństwo Niemców niesłychane. Naszych czołgistów, którzy wychodzili z płonącego czołgu mordują sztyletami w szyję i układają koło rozbitych czołgów.
Dnia 11.VIII. w akcji.
Tym razem pluton 1. dostaje cięgi.
Razem z 9 Baonem znajduje się na lewym skrzydle Dywizji.
Kazimierz Duda - Kroniki wojenne - Od 9 do 11 sierpnia 1944 - Strona 56
1 Stanisław Miedziński zginie 1 października 1944r. w Meir, w Belgii.
2 Kazimierz podaje stan zabitych i ranych z 2. plutonu c.k.m.
Transkrypcja tekstu zachowuje oryginalną ortografię i interpunkcję.
Rozkosz Franciszek
(03/04/1906 - 10/08/1944)
Sobieski Jan
(21/10/1921 - 09/08/1944)
MIEDZIŃSKI
(06/11/1922 - 01/10/1944)
Oryginalna strona 56