Usage réservé au service

No j. 4009/43
M.p. 27 décembre 1943

Programme de formation pour janvier 1944

Tous les jours 6h -20 - 120h
samedis 3h -4 - 12h
------------------------------------------
total - 132h

2. Instructions exécutives:
Formation de combat - 30h (un exercice par semaine)
Jusqu'à l'obtention de l'équipement mener des exercices sous forme de formations orales sur le terrain, au lieu d'exercices pour perfectionner la lecture des cartes, la discipline de marche en colonne et pour le perfectionnement des chauffeurs.
Apres avoir reçu l'équipement, procéder à des exercices avec celui-ci. Continuer comme pour décembre 43.

Formation de tir - 36h
De la même manière que pour décembre 1943.
Formation des spécialistes aux cours spéciaux hors des détachements.

Exercices de combat - 2h
Comme pour le mois de décembre 1943.

Enseignement des armes et des outils - 5h
Profiter de ce temps après la distribution de l'équipement correspondant.

Combat de grenades - 2h
Faire connaitre les grenades spéciales - la formation au jet de grenade à partir du carrier en mouvement sera organisée en surplus.

Nouvel enseignement - 2h
Mines, détection, installations de barbelés seront organisées après avoir obtenu une possibilité de coopération avec les sapeurs.

Organisation de l'armée - 2h
Faire connaitre l'organisation des unités de combats ennemis habituelles. La connaissance en détail est obligatoire pour la Brigade des fusiliers.

Education physique - 6h
Selon le programme de l'officier d'éducation physique.

Education du soldat - 2h
Vérifier la connaissance des règles du service intérieur. Une fois par semaine, discussions entre les commandants des escadrons sur les informations récentes.

Marches - 12h
Prévues à ma disposition. Deux exercices de marche pour le Bataillon, après avoir été complètement équipé.

Entretien de l'équipement matin et soir - 17h
Hebdomadaire - 18h
Révisions en conformités aux ordres de l'officier technique du Bataillon.


A disposition des commandants des escadrons - 8h
Des radiotélégraphistes perfectionnés aux communications pour l'usage de l'équipement en possession. Apres avoir reçu l'équipement, faire connaissance avec son utilisation.
(Programme des officiers des liaisons.)
Obligatoire : le groupe d'escadron des Mortiers, 6 fois par semaine lors de la dernière heure d'enseignement.
Perfectionnement des soldats comme en décembre 1943, jusqu'à l'organisation des cours d'anglais aux escadrons, en groupes, hors de service, donnés par des civils enseignants.
Perfectionnement des équipes :
- cours sur l'organisation des grandes unités de combat allemandes et comparaison avec les nôtres.
- cours sur les règles de régulation de circulation - capitaine de cavalerie Pierogorodzki
- cours sur le terrain - estimation du terrain
- exercices avec des cartes : marches (à la base d'exercices exécutés par la Brigade)
- exercices d'utilisation des cartes (Bataillon renforcé)
- perfectionnement des communications - une fois par semaine
- champs de tir

Plan de distribution :
Commandants des Escadrons : Antiaérien, Mortiers, C.K.M. - 3 exemplaires
Commandement de Bataillon - 2 exemplaires
total - 5 exemplaires

Chef de Bataillon
/-/ Dudziński
Major diplômé

(Traduction Maria Sawicka / Steven Duda)