Bienvenue sur le site web du capitaine de cavalerie Kazimierz Duda - Escadron C.K.M. - 1ère Division Blindée polonaise
Accueil
Biographie
Histoire de l'escadron C.K.M.
Chroniques de guerre
Galeries photos/documents
Témoignages
Frères d'armes
Liens
Bibliothèque

Newsletter
Contactez-nous
Dernière mise à jour :
12/06/2019
Pologne

Chroniques de guerre

Cliquer sur une chronique :
Novembre 1943 à janvier 1945
Toutes les références pour cette chronique
Il nous reste uniquement 4 cahiers des chroniques de guerre de Kazimierz allant du 1er Octobre 1940 au 28 août 1950 (pour la période militaire). Pour l'instant seul les chroniques de la période "Novembre 1943 à Janvier 1945" sont publiées.

Depuis la création du 1er Régiment de Reconnaissance, Kazimierz a tenu les choniques de son escadron. On y trouve des résumés historiques, des analyses mais aussi des témoignages et des points de vue juste après certaines phases de combats.

Vous pouvez commenter chaque page et si vous connaissez des sites web intéressants, des images ou des videos, permettant d'illustrer et d'apporter des informations complémentaires aux chroniques de Kazimierz, n'hésitez pas à me les faire parvenir. Je travaille encore actuellement à la présentation de ces chroniques.

La traduction de base de la chronique de "Novembre 1943 à janvier 1945" a été réalisée par Helena Dudziak et je l'ai ensuite finalisée.

Je tiens à remercier tout particulièrement Maria Sawicka, nièce de Kazimierz, qui a traduit en français les documents polonais qui accompagnent les chroniques. 

Merci aussi à Joseph Spychala qui a traduit les autres chroniques de guerre (qui seront publiées après finalisation).

Steven Duda

steven.duda@wanadoo.fr

Tél. : 00 [33] (0)6 63 10 33 21

Steven DUDA - 69 rue Sellier - 54000 Nancy - France

Haut de la page



Tous droits réservés Famille Kazimierz Duda - 2019 - steven.duda@wanadoo.fr - www.stevenduda.com
Steven Duda - 69 rue Sellier - 54000 Nancy - France